稳定币到底怎么翻译？
很多人以为"Stablecoin"进中国就得改名。其实呢，中文圈子里都直接管它叫"稳定币"，连台湾省也是这么叫的。像USDT这种大块头，翻译成"泰达币"纯属音译，和稳定性没半毛钱关系。
大陆为啥不说"稳定币"？
有意思的是，在大陆提到这仨字要格外小心。2021年9月之后，所有加密货币交易都上了黑名单。别说稳定币了，现在连比特币交易都得偷偷摸摸。去年某交易所搞了个人民币锚定币，结果直接被约谈整改。
央行出手玩真的
这边厢民间不敢造次，那边厢央行可没闲着。数字人民币已经悄悄铺开了，截止今年6月，试点城市已经扩到28个。这玩意儿说白了就是政府版的稳定币，但人家可不认这个叫法，偏要叫"数字人民币"。
地下市场暗流涌动
别看面上风平浪静，地下交易照样热闹。朋友跟我说，有些外贸公司还在用USDT走账。不过现在查得严，去年就有企业因为这事吃了罚单。说到底，政策风险就像达摩克利斯之剑悬着。
未来会不会改口？
说实话，短期内指望政策松动不太现实。但你看数字人民币的推进速度，说不定哪天就开放外币兑换通道了。不过现在说这些都是空谈，毕竟连比特币ETF都没批呢。
说句掏心窝子的话，想玩稳定币的最好去新加坡或者迪拜。国内这环境，连正规军都活得战战兢兢，更别说散户了。投资有风险，入市需谨慎啊！
中国官方稳定币的名称是什么？
中国官方发行的稳定币叫数字人民币，英文缩写为DCEP（Digital Currency Electronic Payment）。它由中国人民银行主导开发，属于法定数字货币，与人民币1:1锚定，具备国家信用背书。
DCEP和支付宝、微信支付有何区别？
DCEP是央行直接发行的数字货币，无需绑定银行账户即可流通，支持离线支付。而支付宝、微信支付只是第三方支付工具，依赖银行账户结算。举个例子，用DCEP支付时即使手机断网也能完成交易，但支付宝、微信必须联网才能操作。
中国为何要严格监管非官方稳定币？
中国对USDT、USDC等私人发行的稳定币采取限制态度，主要是为了防范金融风险。这些币种缺乏透明监管，可能被用于洗钱或非法交易。而DCEP全程可追溯，能有效监控资金流向，维护金融市场稳定。比如文档提到，美元稳定币可能存在滥发问题，而DCEP的发行量由央行严格控制。
